Nama Bible untuk lelaki dan wanita, makna dan terjemahannya

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-12 11:05

Minat dalam sejarah kemunculan nama sentiasa tinggi di kalangan orang. Ia tidak pudar walaupun hari ini. Pemilik nama tertentu biasanya ingin mengetahui dari mana asalnya, yang bermaksud kesannya terhadap nasib seseorang. Tetapi daripada keseluruhan senarai bentuk yang sesuai yang digunakan hari ini, kumpulan khas terdiri daripada nama alkitabiah. Setiap daripada mereka bukan sahaja mempunyai sejarah unik penampilannya, tetapi juga makna tertentu.

Apakah nama alkitabiah?

Wira dalam kisah Perjanjian Lama dan Baru dikurniakan nama yang mempunyai asal usul yang berbeza. Terlepas dari ini, mereka biasanya diklasifikasikan sebagai nama alkitabiah. Pada masa hadapan, banyak daripada mereka mula digunakan oleh orang yang berbeza di bumi. Nama-nama dari Perjanjian Baru mendapat populariti tertentu selepas penyebaran agama Kristian yang meluas. Kemudian mereka diabadikan dalam nama gereja dan dengan kukuh memasuki kehidupan banyak orang. Ia masih digunakan hari ini.

Semua Alkitabiahnama tidak sama asal usul. Di antara mereka ada Ibrani, Yunani, Mesir, Chaldean, Aram, Kanaan. Secara keseluruhan, terdapat kira-kira 2800 nama peribadi dalam narasi Kitab Suci oleh para penyelidik. Sesetengah daripada mereka sama-sama dihormati oleh kedua-dua gereja Ortodoks dan Katolik.

nama Ibrani

Kebanyakan nama yang digunakan dalam Alkitab berasal dari bahasa Ibrani. Mereka, seterusnya, boleh dibahagikan kepada dua kumpulan besar:

• nama-frasa atau frasa;
• mempunyai bentuk tatabahasa satu perkataan.

Kumpulan pertama termasuk nama seperti Yerobeam, yang bermaksud "orang ramai akan bertambah banyak", Abigail - dalam terjemahan bermaksud "bapa saya adalah kegembiraan." Kategori nama yang sama termasuk nama yang menyebut nama Tuhan. Sebagai contoh, perkara berikut boleh dipetik: Daniel - "Tuhan adalah hakim saya", Eleazar - "Tuhan menolong", Jedidia - "Kegemaran Yehuwa", Elia - "Tuhan saya ialah Yahweh", Joel - "Yahweh ialah Tuhan Tuhan ", Yotam - "Yahweh itu sempurna", Jonathan - "diberikan kepada Yahweh".

Contoh nama alkitabiah yang mempunyai bentuk tatabahasa satu perkataan: Laban - "putih", Yunus - "merpati", Etham - "keteguhan", "kekal berubah", Nuh - "rehat", "damai", Anna - " belas kasihan", "rahmat", Tamar - "pokok ara".

Nama Pinjaman Alkitab

Seperti yang dinyatakan sebelum ini, tidak semua nama masukAlkitab berasal dari bahasa Ibrani. Kata-kata pinjaman berasal dari bahasa orang-orang jiran. Trend ini khususnya jelas dilihat dalam eksposisi Perjanjian Lama. Contohnya adalah nama sedemikian: Potifar - "kepunyaan Ra", dipinjam dari Mesir Purba. Ester - "bintang", berasal dari Parsi. Mordekhai berasal dari nama dewa Babylonia. Sebagai peraturan, watak bukan Yahudi dalam Bible diberi nama pinjaman.

Dalam Perjanjian Baru, satu lagi kumpulan besar onim menonjol, yang berasal dari bahasa Yunani dan Rom. Yang berikut boleh digunakan sebagai contoh: Aristarchus - "pemerintah terbaik", Phlegon - "menyala", "membakar", Fortunatus - "bertuah", "gembira", Pud - "memalukan", "sederhana", "sopan".

Greek digunakan secara meluas di kawasan yang luas, termasuk Timur Tengah. Inilah sebab mengapa nama Yunani digunakan untuk mengkritik kanak-kanak dan kewarganegaraan Yahudi.

Nama Rom yang digunakan dalam Alkitab juga bukan penunjuk asal etnik pemiliknya: ia dipakai oleh semua orang yang mempunyai kewarganegaraan Rom. Jadi, Saul Yahudi ("memohon", "memohon") juga dikenali oleh kita sebagai Paul. Dan sesungguhnya, Rasul Paulus adalah warganegara Rom, dan turun-temurun, yang disahkan oleh dialog dengan komandan Yerusalem: “Kemudian komandan itu, pergi kepadanya, berkata:"Beritahu saya, adakah anda warganegara Rom?" Dia kata ya. Panglima ketua menjawab: "Saya memperoleh kewarganegaraan ini dengan banyak wang." Tetapi Paulus berkata, “Dan aku dilahirkan di dalam Dia.”

Dua murid Kristus yang pertama juga mempunyai nama asal yang berbeza. Seorang daripada mereka bernama Simon, yang merupakan nama Ibrani, dan yang lain bernama Andreas, yang berasal dari bahasa Yunani.

Senarai pendek nama. Maksud utamanya

Penyelidik moden sentiasa berusaha untuk menggabungkan nama-nama aksara alkitabiah ke dalam satu senarai. Menarik ialah hakikat bahawa penerbitan senarai sedemikian mempunyai pelbagai variasi. Ini terpakai pada kedua-dua bunyi nama dan pendedahan maknanya.

Berikut ialah senarai dan terjemahan nama alkitabiah yang paling kerap muncul dalam Kitab Suci:

• Adam ialah manusia pertama yang dilahirkan dengan kehendak Tuhan. Perkataan itu diterjemahkan ke dalam bahasa moden dalam makna "bumi".
• Hawa - wanita pertama di bumi, isteri Adam. Nama itu bermaksud "hidup".
• Kain ialah anak pertama yang dilahirkan kepada manusia. Adam dan Hawa adalah ibu bapanya. Diterjemah, perkataan itu bermaksud "jenama", "tukang besi" atau "tempa".
• Habil ialah anak kedua Adam dan Hawa. Perkataan itu diterjemahkan sebagai "kesombongan", "wap", "nafas".
• Nama Abraham dalam beberapa bahasa kedengaran seperti Abraham. Diterjemah bermaksud "bapa kepada sebilangan besar orang", "bapa kepada orang ramai".
• Nama Joseph adalah salah satu daripadanyapaling biasa dalam cerita alkitabiah. Dalam sesetengah penerbitan, bunyinya seperti Yosef. Perkataan itu bermaksud "cantik". Kadang-kadang diterjemahkan sebagai "Tuhan berlipat ganda".

Nama Mary, yang biasa berlaku pada hari ini, juga tergolong dalam kategori yang dipanggil "Nama Alkitab". Terjemahannya terdengar seperti "diingini", "dikasihi".

Maksud banyak nama yang digunakan dalam Bible hanya boleh difahami daripada kandungan khusus cerita tertentu.

Nama pahlawan alkitabiah dalam bahasa umat Islam moden

Nama wanita Bible, seperti nama lelaki, telah tersebar luas di banyak wilayah. Negara di mana agama Islam tersebar luas hari ini tidak terkecuali.

Para saintis telah membuktikan bahawa beberapa nama daripada bahasa orang Islam mempunyai analogi daripada Bible. Kebetulan itu tidak boleh dipanggil secara tidak sengaja. Fakta sebegitu mungkin menunjukkan perpaduan rakyat di masa lampau. Contoh nama sedemikian adalah seperti berikut: Ibrahim - Abraham, Isa - Isa, Ilyas - Elia, Musa - Musa, Mariam - Maryam, Yusuf - Yusuf, Yakub - Yakub.

Penilaian nama lelaki

Pertubuhan awam sosial kerap menerbitkan senarai nama lelaki paling popular yang diberikan kepada kanak-kanak lelaki yang baru lahir di seluruh dunia. Seperti yang ditunjukkan oleh statistik, sepuluh baris pertama senarai sedemikian diduduki oleh nama alkitabiah. Bentuk maskulin dari onim sedemikian dalam bahasa moden mungkin mempunyai bunyi yang berbeza, tetapi akarnya kembali ke masa peristiwa-peristiwa yang diterangkan dalam Lama.dan Perjanjian Baru.

Jacob telah dikenali mendahului senarai nama alkitabiah yang paling popular untuk kanak-kanak lelaki selama beberapa tahun berturut-turut. Onim seperti Ethan, Daniel, Noah, Elijah, John juga popular.

Nama wanita Bible: rating

Situasi serupa dalam ranking diperhatikan apabila memilih nama peribadi wanita. Nama alkitabiah untuk kanak-kanak perempuan popular di AS, Eropah dan CIS.

Untuk sekian lama, kedudukan utama dalam senarai itu diduduki oleh nama Isabella sebagai varian nama Elizabeth. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, ia telah diturunkan ke tempat kedua dengan nama peribadi Sofia. Pelbagai variasi nama Hawa juga popular, salah satunya Ava. Nama Maria telah hilang dalam persaingan selama bertahun-tahun di benua yang berbeza di bumi.

Baru-baru ini, aliran berikut kelihatan. Ibu bapa memilih nama yang terlupa milik watak dari Perjanjian Lama untuk menegur anak-anak mereka. Abigail, atau Abigail, adalah salah seorang daripada mereka. Tetapi hari ini popularitinya telah meroket. Dan hari ini ia berada di barisan teratas ranking, di mana majoriti diduduki oleh nama alkitabiah untuk kanak-kanak perempuan.

Tetapi perlu juga diperhatikan bahawa dalam Bible, kebanyakan nama wanita adalah milik hamba perempuan atau mereka yang nasibnya tidak begitu menguntungkan. Oleh itu, ibu bapa yang yakin bahawa nama boleh mempengaruhi peristiwa sepanjang hidup seseorang harus mengetahui dengan baik watak mana yang dimiliki oleh nama alkitabiah itu. Dan maknanya juga perlu dipelajari.

Nama malaikat danmalaikat agung

Dalam kisah alkitabiah, peristiwa yang berkaitan dengan tindakan malaikat dan malaikat agung disebut berulang kali. Menurut legenda, ini adalah roh suci dan tidak berjasad, yang misinya adalah untuk setia melayani Tuhan.

Angkatan malaikat sangat banyak sehingga mustahil untuk menyenaraikan nama setiap daripada mereka dalam Kitab Suci. Walau bagaimanapun, dari sumber yang sama diketahui bahawa terdapat tujuh roh yang, tidak seperti malaikat lain, dimasukkan ke dalam takhta Tuhan. Nama mereka juga dikenali - Gabriel, Michael, Raphael, Selaphiel, Uriel, Barahiel, Yehudiel, Jeremiel. Seperti yang anda lihat, beberapa nama lelaki dalam senarai itu masih digunakan hari ini untuk menegur kanak-kanak.

Siapakah yang memiliki nama Michael dalam Alkitab

Nama peribadi Mikhail dalam pelbagai variasinya cukup popular hari ini. Seperti yang telah disebutkan, nama itu mempunyai asal usul alkitabiah. Michael (sebagai pilihan - Michael) diterjemahkan "siapa yang seperti Tuhan".

Michael menempati kedudukan terkemuka di kalangan malaikat agung. Pada ikon, dia paling kerap muncul dalam samaran seorang pahlawan yang dilengkapi dengan perisai pertempuran penuh. Ini adalah peringatan bahawa peristiwa telah berlaku di syurga suatu masa dahulu apabila dua tentera malaikat bertelagah.

Mikhail dengan tenteranya terpaksa berhadapan dengan tentera malaikat yang jatuh. Imej Malaikat Michael, seperti namanya, adalah simbol kehormatan, keadilan, keberanian.

Nama dan Pembaptisan Kudus

Pernyataan bahawa apabila seorang kanak-kanak dibaptiskan dia diberi nama salah seorang daripada malaikat adalah salah. Ini disebabkan oleh fakta bahawa dalamorang mempunyai perkara seperti hari malaikat. Malah, semasa sakramen ini, seseorang boleh diberikan bukan sahaja nama malaikat, tetapi juga menteri suci gereja, nama alkitabiah - lelaki atau perempuan. Sebagai contoh, nama Ivan boleh diberikan kepada seorang budak lelaki yang dibaptiskan pada hari St. John the Theologian. Peter adalah nama yang diberikan kepada lelaki yang dilahirkan atau menerima sakramen pembaptisan pada hari rasul Peter dan Paul. Adalah dipercayai bahawa orang-orang kudus, yang dinamakan nama seseorang, serta malaikat penjaga, melindunginya daripada kesusahan dan segala macam musibah.

Berapa banyak nama Tuhan?

Nama Alkitabiah Tuhan disebut dalam Kitab Suci beberapa kali. Fakta yang menarik ialah ia disebut di sini dalam beberapa cara yang berbeza. Dalam Perjanjian Lama, nama-nama yang dipanggil Tuhan adalah sifat ilahi. Tuhan Sedia Ada, Maha Kuasa, Memelihara, Tuhan yang Kekal, Maha Tinggi dan julukan lain ditemui apabila merujuk kepada Tuhan dalam Alkitab.

Adalah juga diakui bahawa terdapat nama yang sesuai untuk Tuhan, tetapi tidak dibenarkan menggunakannya dengan lantang dalam kehidupan seharian. Oleh itu, dalam solat, ia digantikan dengan perkataan lain. Mereka berbeza untuk negara yang berbeza.