Bahasa Rusia adalah misteri sebenar walaupun untuk penutur asli. Malah, sebenarnya, tidak semua perkataan biasa kepada kita, dan walaupun ia biasa, ia tidak selalu difahami sepenuhnya. Contohnya, siapa pengacau? Kami samar-samar meneka bahawa ini boleh dipanggil orang yang tingkah lakunya dicirikan oleh sifat marah, tidak rasional dan juga pencerobohan.
Artikel pendek ini akan menerangkan maksud ungkapan ini.
Sedikit tentang makna moden perkataan
Jika kita beralih kepada kamus penerangan, kita belajar daripadanya bahawa pengacau biasanya dipanggil orang yang menyebabkan peningkatan kebimbangan di kalangan orang di sekelilingnya.
Selain itu, julat makna leksikal perkataan ini sangat luas. Ungkapan ini menandakan seorang yang cerewet, tidak mampu melakukan perniagaan sebenar, penipu, penipu, pengacau, penghasut pelbagai projek mencabar, dsb.
Oleh itu, kita melihat bahawa dalam bahasa Rusia moden ungkapan ini digunakan dengan "peminat" makna leksikal yang luas.
Etimologi ungkapan "pembuat masalah"
Perkara yang paling menakjubkan ialah perkataan ini benar-benar kuno. Menurut banyak ahli filologi terkenal, ia kembali kepada ungkapan "babit", iaitu bercakap terlalu banyak. Analog perkataan ini terdapat dalam semua bahasa Indo-Eropah.
Tetapi dalam bahasa Slavic akar ini sudah dianggap sebagai akar "bal", oleh itu "balakat" ("untuk bercakap"). Akar yang berkaitan boleh ditemui dalam bahasa Slavik Barat, seperti Poland dan dalam Slavic Selatan, seperti Bulgaria.
Dari sini, ahli filologi percaya bahawa perkataan "pembuat masalah" adalah rumit, dan ia mempunyai dua akar: "bal" dan "mut" ("untuk mengacau" dan "membuat kacau").
Akibatnya, kami telah menemui jawapan kepada persoalan siapa pengacau: adakah seseorang itu positif atau negatif? Sudah tentu, kita mempunyai watak dengan garis tingkah laku negatif.
Oleh itu, kami berjaya memastikan bahawa ungkapan ini menunjukkan seseorang yang mengelirukan orang di sekelilingnya dengan perbualan yang tidak berguna dan tidak perlu.
Ekspresi dalam karya sastera
Perkataan ini terkenal bukan sahaja dalam pertuturan sehari-hari, tetapi juga sebagai kiasan yang terang dari beberapa karya sastera. Sebagai contoh, perkataan ini sering dijumpai dalam karya N. V. Gogol. Ia boleh dilihat pada halaman puisi oleh N. A. Nekrasov dan penulis dan penyair terkenal Rusia yang lain.
Yang terakhir menunjukkan bahawa perkataan ini masih hidup, ia terus wujud secara aktif dalam pertuturan Rusia dan dalam kehidupan Rusia.
Jadi kami dapat melakukannyaartikel kecil untuk menjawab soalan siapa pengacau.
