Selalunya, apabila menggunakan petikan, kita terlupa tentang orang yang menjadi milik perkataan ini. Manakala, setiap frasa yang menjadi frasa tangkapan bukan sahaja mempunyai pengarang, tetapi juga sejarah kejadiannya. Siapa kata "Namun ia berputar?". Frasa ini juga mempunyai sejarahnya sendiri dan pengarangnya, walaupun kebanyakan kita tidak mengetahuinya.
Tangkap frasa "Namun ia berputar" - tentang apa?
Sejak Greece purba, satu-satunya model alam semesta yang betul ialah model geosentrik. Ringkasnya, Bumi adalah pusat alam semesta, dan Matahari, bulan, bintang dan benda angkasa lain mengelilinginya. Adalah dipercayai bahawa beberapa jenis sokongan menghalang Bumi daripada jatuh - salah seorang saintis kuno mencadangkan bahawa planet kita terletak pada tiga gajah besar, yang seterusnya berdiri di atas penyu gergasi, seseorang percaya bahawa sokongan tersebut adalah lautan atau udara termampat.. Walau apa pun, tanpa mengira jenis sokongan dan bentuk Bumi, teori inilah yang diterima oleh Gereja Katolik sebagai selaras dengan Kitab Suci.
Sepanjang tempohRevolusi saintifik pertama, yang berlaku dalam Renaissance, telah diterima pakai secara meluas oleh teori heliosentrik alam semesta, mengikut mana Matahari berada di pusat alam semesta, dan semua objek lain berputar di sekelilingnya. Tegasnya, model heliosentrik muncul lebih awal - pemikir purba bercakap tentang susunan gerakan benda angkasa ini.
Dari manakah pepatah ini datang?
Pada Zaman Pertengahan, Gereja Katolik dengan tekun mengawal semua karya saintifik dan hipotesis, dan saintis yang menyatakan pemikiran yang berbeza daripada idea gereja tentang alam semesta telah dianiaya. Apabila ahli astronomi mula bercakap tentang fakta bahawa Bumi bukanlah pusat alam semesta, tetapi hanya berputar mengelilingi Matahari, paderi tidak menerima versi baharu struktur alam semesta.
Menurut legenda popular, seorang saintis yang mendakwa bahawa pusat alam semesta ialah Matahari, dan semua benda angkasa lain (termasuk Bumi) mengelilinginya, telah dihukum oleh Holy Inquisition untuk dibakar di mempertaruhkan pandangan sesat. Dan sebelum pelaksanaan hukuman, dia menghentakkan kakinya di atas platform dan berkata: "Namun ia berputar!" Siapakah saintis sebenar dalam lagenda ini? Secara misteri, tiga personaliti hebat pada masa itu bercampur di dalamnya sekaligus - Galileo Galilei, Nicolaus Copernicus dan Giordano Bruno.
Nicholas Copernicus
Nicholas Copernicus - Ahli astronomi Poland, yang meletakkan asas untuk pandangan baharu tentang struktur dansusunan pergerakan badan di alam semesta. Dialah yang dianggap sebagai pengarang sistem heliosentrik dunia, yang menjadi salah satu dorongan untuk revolusi saintifik Renaissance. Dan walaupun Copernicus adalah saintis yang menyumbang kepada penyebaran luas visi baru alam semesta, dia tidak dianiaya oleh gereja semasa hidupnya, dan meninggal dunia di atas katilnya akibat penyakit serius pada usia 70 tahun. Lebih-lebih lagi, saintis itu sendiri adalah seorang pendeta. Dan hanya pada tahun 1616, 73 tahun kemudian, Gereja Katolik mengeluarkan larangan rasmi terhadap perlindungan dan sokongan teori heliosentrik Copernicus. Sebab larangan sedemikian adalah keputusan Inkuisisi bahawa pandangan Copernicus bercanggah dengan Kitab Suci dan salah dalam iman.
Oleh itu, Nicolaus Copernicus tidak boleh menjadi pengarang pepatah terkenal - semasa hayatnya dia tidak dibicarakan untuk teori bidaah.
Galileo Galilei
Galileo Galilei ialah seorang ahli fizik Itali yang merupakan penyokong aktif teori heliosentrik Copernicus. Sesungguhnya, pada akhirnya, sokongan idea-idea ini membawa Galileo kepada proses inkuisitor, akibatnya dia terpaksa bertaubat dan meninggalkan sistem heliosentrik alam semesta. Bagaimanapun, dia dijatuhi hukuman penjara seumur hidup, yang kemudiannya ditukar kepada tahanan rumah dan pengawasan berterusan oleh Holy Inquisition.
Tuntutan ini telah menjadi simbol konfrontasi antara sains dan gereja, tetapi bertentangan dengan kepercayaan popular, tidak ada bukti bahawa Galileo Galilei "Tetapi ia masih berputar" berkata dan merupakan pengarang iniperkataan. Malah dalam biografi ahli fizik yang hebat, yang ditulis oleh pelajar dan pengikutnya, tidak ada satu pun sebutan tentang frasa tangkapan ini.
Giordano Bruno
Giordano Bruno adalah satu-satunya daripada tiga saintis yang dibakar di kayu pancang, walaupun ini berlaku pada 1600 - 16 tahun sebelum pengharaman teori heliosentrik. Lebih-lebih lagi, saintis itu diiktiraf sebagai bidaah atas sebab-sebab yang sama sekali berbeza. Walaupun maruah pendeta, Bruno berpegang pada idea bahawa, sebagai contoh, bahawa Kristus adalah seorang ahli silap mata. Atas sebab inilah Giordano Bruno pertama kali dipenjarakan, dan beberapa tahun kemudian, tanpa mengiktiraf kepercayaannya sebagai salah, dia dikucilkan sebagai ahli bidaah yang berkeras dan dijatuhkan hukuman dibakar. Maklumat tentang perbicaraan Bruno yang bertahan sehingga hari ini menunjukkan bahawa sains tidak disebut sama sekali dalam keputusan itu.
Oleh itu, Giordano Bruno bukan sahaja tidak mempunyai kaitan dengan ungkapan yang terkenal itu, dia telah dikutuk kerana pemikiran yang tidak ada kaitan sama ada dengan teori Copernican atau sains secara umum. Oleh itu, sebahagian daripada legenda gereja yang memerangi saintis yang tidak menyenangkan dengan kaedah radikal sedemikian juga adalah fiksyen.
Siapa yang kata "Namun ia berputar!"?
Apa yang telah kita lakukan? Siapa sebenarnya yang memiliki kata-kata terkenal ini, jika Galileo tidak menjerit "Tetapi ia masih berputar"? Adalah dipercayai bahawa frasa ini mula dikaitkan dengan Galileo sejurus selepas kematiannya. Malah, artis Sepanyol Murillo adalah orang yang berkata "Namun dia"Lebih tepat lagi, dia tidak berkata, tetapi melukis. Pada tahun 1646, salah seorang pelajarnya melukis potret Galileo, di mana saintis itu digambarkan dalam penjara bawah tanah. Dan hanya selepas hampir 2.5 abad, pengkritik seni menemui bahagian tersembunyi gambar di sebalik bingkai lebar. Pada serpihan di bawah bingkai lakaran planet-planet yang beredar mengelilingi Matahari digambarkan, serta frasa yang menjadi terkenal di seluruh dunia dan bertahan selama berabad-abad: "Eppus si muove! ".
