Di seluruh dunia, terdapat peraturan yang berfungsi masuk ke domain awam apabila tempoh tertentu tamat. Di negara yang berbeza, tempoh ini, serta prosedur peralihan, berbeza dalam beberapa cara. Oleh itu, karya yang menjadi hak milik semua orang di negara kita mungkin mempunyai hak cipta di Amerika Syarikat, dan begitu juga sebaliknya.
Di sebahagian besar negara Eropah, hak ini kehilangan perlindungan selepas 70 tahun sejak pengarang meninggal dunia. Atau tempoh ini mula dikira dari saat penerbitan karya. Lebih lanjut mengenai konsep dan mod domain awam akan dibincangkan dalam artikel.
Hak Cipta
Untuk memahami intipati domain awam dalam hak cipta, anda perlu membiasakan diri dengan konsep kedua ini.
Hak cipta dalam perundangan sivil negara kita dianggap sebagai hak intelek,timbul pada karya yang dicipta oleh tokoh sastera, seni, saintis. Ia timbul dari saat karya itu dibuat, dan termasuk:
- Hak bukan milik pengarang, seperti hak atas nama, penerbitan, maruah, dll.
- Hak eksklusif pengarang, berdasarkan mana dia, serta penggantinya, yang merupakan pemegang hak cipta, boleh sama ada melarang atau membenarkan penggunaan karya itu dalam apa jua cara.
- Hak mendapat imbuhan. Ia ditubuhkan sekiranya ia dibenarkan menggunakan karya tanpa kebenaran pengarang atau tanpa kebenaran pemegang hak cipta. Ganjaran mesti dibayar untuk ini.
Domain awam
Ia merujuk kepada semua karya kreatif yang diambil bersama yang hak ciptanya telah tamat tempoh atau hak ini tidak pernah wujud. Pada masa yang sama, perlu diingatkan bahawa kita hanya bercakap tentang hak harta, iaitu, tentang imbuhan.
Domain awam juga difahamkan sebagai ciptaan yang patennya masih belum tamat tempoh. Mana-mana orang tanpa sekatan boleh menggunakan dan mengedarkannya. Tidak perlu membayar imbuhan kepada pengarang atau pemegang hak cipta.
Walau bagaimanapun, hak bukan harta yang disebutkan di atas mesti dipatuhi tanpa gagal. Di kebanyakan negara Eropah, karya memasuki domain awam selepas 70 tahun berlalu sejak kematian pengarangnya. Terdapat pilihan lain- selepas tempoh yang sama, tetapi ia dikira selepas karya diterbitkan.
Senarai domain awam di Persekutuan Rusia diterbitkan setiap tahun di Internet dan di atas kertas.
Di Rusia
Di negara kita, sesebuah karya akan menjadi domain awam jika syarat berikut dipenuhi. Selepas kematian pengarangnya, 70 tahun mesti berlalu. Jika dia mencipta semasa Perang Dunia Kedua atau mengambil bahagian secara langsung di dalamnya, masa perlindungan hak ciptanya akan ditambah sebanyak 4 tahun. Iaitu, anda perlu menambah 4 hingga 70 dan anda mendapat 74 tahun.
Jika pencipta buku, lukisan, karya saintifik dipulihkan secara anumerta selepas dia ditindas, istilah perlindungan hak akan mempunyai titik permulaan yang berbeza. Kursusnya akan bermula pada 1 Januari tahun sejurus selepas pemulihan.
Tetapi istilah itu sendiri tidak berubah, ia juga akan bersamaan dengan 70 tahun. Hak ini tidak akan terpakai apabila tempoh 50 tahun hak cipta telah tamat pada 1993-01-01
Ciri lain dalam RF
Jika karya pertama kali diterbitkan selepas penciptanya meninggal dunia, maka hak pengarangnya sah selama 70 tahun selepas diterbitkan. Sebelum tahun 2004, tempoh ini ialah 50 tahun.
Terdapat kumpulan karya khas yang dicipta di Rusia dan berada dalam domain awam. Ini terpakai kepada:
- imej simbol rasmi negara;
- wang;
- bendera;
- pesanan;
- rasmidokumentasi Persekutuan Rusia dan negeri-negeri USSR, di mana ia adalah pengganti undang-undang.
Untuk entiti sah
Selepas bahagian keempat Kanun Sivil Persekutuan Rusia berkuat kuasa, dari tarikh 2008-01-01, entiti undang-undang yang mempunyai hak cipta yang muncul sebelum 1993-03-08, iaitu sebelum kemasukan ke dalam Undang-undang Hak Cipta 09.07.1993, kehilangan mereka 70 tahun selepas pembentangan karya kepada orang awam. Jika ia belum diterbitkan, maka titik permulaan untuk penggal 70 tahun ialah tarikh ia dicipta.
Berdasarkan peruntukan ini, filem yang muncul di skrin lebih daripada 70 tahun yang lalu adalah keadaan sosial. Pada masa yang sama, undang-undang tidak menyatakan tentang negara asal filem itu. Dan Kementerian Kebudayaan Persekutuan Rusia memberikan maklumat bahawa norma yang terkandung dalam undang-undang terpakai untuk semua filem. Hak untuk gambar studio yang dikeluarkan kemudian adalah hak milik studio pengeluar atau penggantinya.
Di Kesatuan Eropah
Sebelum pembentukannya, di kebanyakan negeri yang termasuk di dalamnya, tempoh sah hak cipta adalah 50 tahun selepas kematian pengarang. Pengecualian adalah Jerman. Terdapat angka 70 tahun. Selepas pembentukan Kesatuan Eropah, perundangan ahlinya tertakluk kepada penyelarasan.
Disebabkan percubaan untuk berunding dengan Jerman untuk mengurangkan angka daripada 70 kepada 50 tahun tidak berjaya, undang-undang am mengenai 70 tahun telah diterima pakai. Pada masa yang sama, untuk semua karya yang telah menjadi domain awam, hak cipta telah diperbaharui. Syarikat yang mula menerbitkan karya sedemikian dibenarkan menjual saham, menerima sedikit pampasan daripada kerajaan.
Jika sesebuah karya tidak mempunyai seorang, tetapi beberapa pengarang, maka tempoh tersebut dikira dari hari yang terakhir daripada mereka meninggal dunia. Untuk prestasi kerja dan rakaman mereka, terdapat tempoh 70 tahun, yang dikira selepas persembahan, pengeluaran rakaman. Perlu diingat bahawa peraturan ini telah diperkenalkan pada tahun 2013 dan ia tidak terpakai secara surut pada kerja yang menjadi hak milik semua orang sebelum 2013-01-01. Walaupun dalam kes di mana peraturan baharu menunjukkan perlindungannya.
Syarat tambahan
Mereka dipegang oleh beberapa negara dan melanjutkan perlindungan hak cipta untuk tempoh yang berkaitan dengan tempoh dua perang dunia. Kebanyakan negeri yang menjadi ahli Kesatuan Eropah berperang di dalamnya. Selepas perbezaan itu diselesaikan, syarat tambahan dikhaskan untuk Perancis sahaja. Ini merujuk kepada pengarang yang sijil kematiannya mengandungi petunjuk langsung bahawa mereka mati untuk negara ini.
Dalam keadaan sedemikian, sekeping muzik akan memasuki domain awam 100 tahun selepas ia tersedia kepada umum. Jika ia diterbitkan semasa Perang Dunia Pertama, tempoh perlindungannya ialah 114 tahun dan 272 hari. Jika semasa Perang Dunia ke-2, maka 108 tahun dan 120 hari. Akibatnya, karya yang berkaitan dengan perang pertama akan kehilangan perlindungan hak milik kepada mereka selewat-lewatnya pada tahun 2033, dan untuk kerja kedua - selewat-lewatnya pada tahun 2053.
Untuk karya yang tidak bersifat muzik, istilah perlindungantidak ditentukan secara muktamad. Sebelum ini, ia adalah 50 tahun dari tarikh penerbitan, dan mengikut undang-undang baharu, dengan mengambil kira ciri sedia ada, ia boleh bertahan sehingga 80 tahun. Serta memenuhi tarikh akhir untuk karya muzik.
Di Amerika Syarikat
Menurut undang-undang hak cipta semasa di Amerika Syarikat, semua karya yang diterbitkan di wilayah mereka sebelum 1923-01-01 adalah dalam domain awam. Apa-apa sahaja yang diterbitkan pada atau selepas 1923 dilindungi oleh hak cipta. Tarikh yang ditentukan memainkan peranan khas dan tidak boleh ditukar sehingga 2019-01-01
Karya yang diterbitkan selepas 1923-01-01, sebagai peraturan, masuk ke domain awam jika pengarangnya telah meninggal dunia lebih daripada 70 tahun yang lalu. Atau jika ia diterbitkan lebih daripada 95 tahun yang lalu. Walau bagaimanapun, terdapat beberapa pengecualian di mana perlindungan hak cipta boleh ditamatkan lebih awal.
Selain itu, dalam kes umum, secara automatik menjadi hak milik seluruh masyarakat hasil kerja yang disediakan oleh kakitangan struktur kerajaan sebagai sebahagian daripada tugas rasmi mereka. Ini disebabkan oleh fakta bahawa ia dicipta dengan dana yang diterima daripada cukai.
Digital dan salinan foto
Di bawah undang-undang AS, penghasilan semula objek seni dua dimensi seperti lukisan, gambar, ilustrasi buku tidak tertakluk kepada hak cipta. Pengecualian adalah kes apabila sesuatu diperkenalkan semasa penciptaan pembiakan.kreatif, asli, seperti retouching. Jadi, jika Gioconda diambil gambar dari sudut langsung, foto ini tidak akan mencipta objek hak cipta baharu dan ia boleh dianggap sebagai objek domain awam.
Semua ini terpakai pada imej yang diimbas. Mereka mewarisi hak cipta asal. Jika yang asal tidak dilindungi oleh mereka, nasib yang sama menanti salinan yang difoto atau diimbas. Pengeluaran semula hak cipta karya dua dimensi juga bukan karya bebas. Jika anda mengimbas imej DVD atau kulit buku, ia akan dilindungi hak cipta jika yang asal mempunyai hak cipta.
Di China
Undang-undang China menetapkan tempoh untuk perlindungan hak cipta karya, iaitu 50 tahun selepas kematian penciptanya. Jika pengarang tidak dikenal pasti, dan hak ciptaannya dimiliki oleh satu atau organisasi lain, maka 50 tahun dikira dari tarikh penerbitan atau dari tarikh penciptaan jika tiada penerbitan.
Peralihan perisian ke dalam domain awam dikawal dengan cara yang sama. Karya bercetak yang diterbitkan di pusat percetakan buku dan majalah tertakluk kepada perlindungan tambahan. Dari saat penerbitan pertama mereka dilindungi selama 10 tahun.
Hak milik pengarang negara sekutu dikawal selia terutamanya di China. Mereka tertakluk kepada tempoh perlindungan tambahan. Pelanjutan mereka berlaku dalam kes apabila hak pengarang ditubuhkan dari 1941-07-12 hingga September 1945. Tempoh lanjutan ialah 3794 hari, iaitu lebih daripada 10 tahun.
Di Jepun
Negara ini mempunyai syarat perlindungan yang berbeza untuk pengarang, bergantung pada negara asal dan jenis karya.
Karya sinematik memasuki domain awam apabila 70 tahun telah berlalu dari tarikh penerbitan, dan jika tidak, maka dari saat penciptaan.
Sehingga 1997-03-25, tempoh perlindungan selama 50 tahun telah digunakan pada gambar, yang dikira sama ada dari saat penerbitan atau dari saat penciptaan. Yang lebih pendek dipilih. Kini perundangan telah berubah dan pemergian pengarang dari kehidupan diambil sebagai titik permulaan untuk tempoh yang ditetapkan. Untuk foto yang telah dihantar ke domain awam, hak cipta tidak diperbaharui.
Siaran dan rakaman bunyi dilindungi selama 50 tahun dari tarikh penerbitan. Segala-galanya - 50 tahun selepas kematian pengarang, jika diketahui, atau 50 tahun dari tarikh penciptaan atau penerbitan. Prinsip terakhir ini terpakai sama ada pada karya tanpa nama atau pada karya yang haknya dipegang oleh organisasi.
