Hebat dan hebat adalah bahasa Rusia. Ia juga sangat kaya dengan peribahasa dan pepatah, ungkapan bersayap, unit frasaologi dan frasa lain yang menjadikan ucapan kita lebih ekspresif, jelas, mudah diingati, tetapi juga lebih sukar difahami.
Untuk tidak menjadi huru-hara, menggunakan mana-mana ungkapan metafora yang stabil dalam perbualan, anda perlu mengetahui maksud dan ciri penggunaannya dalam pertuturan. Pengetahuan ini juga diperlukan untuk memahami apa yang diperkatakan oleh lawan bicara anda. Apakah maksud ungkapan "minat mementingkan diri sendiri", dari mana asalnya dan bilakah sesuai untuk menggunakannya?
Maksud
Sebagai permulaan, mari kita fikirkan apa itu - "kepentingan mementingkan diri sendiri". Menurut salah satu kamus terbaru bahasa Rusia, disunting oleh V. N. Trishin, unit frasa ini bermaksud kehausan untuk keuntungan peribadi. Apabila kita maksudkan bahawa tindakan seseorang tidak didorong oleh keinginan yang tulus dan tidak berminat untuk membantu, tetapi disebabkan oleh keinginan untuk mendapatkan beberapa jenis manfaat, keuntungan material, atau bahkan apa-apa sahaja.manfaat untuk diri kita, kemudian kita bercakap tentang kepentingan diri sendiri.
Etimologi, atau Apakah kaitan kulit dengannya?
Apakah maksudnya - "kepentingan mementingkan diri sendiri", sudah jelas, sekarang kita akan mengetahui asal usul frasa tersebut. Terdapat sekurang-kurangnya dua versi etimologi simpulan bahasa ini. Kepentingan mementingkan diri sendiri, iaitu kepentingan sendiri, kepentingan peribadi - yang dekat dengan badan, seperti kulit (metafora serupa boleh dilihat dalam pepatah "baju sendiri lebih dekat dengan badan"). Ini adalah jika kita mempertimbangkan bahagian makna frasaologi, yang berkaitan dengan minat peribadi, mementingkan diri sendiri.
Tetapi, selepas semua, terdapat makna lain dalam frasa tersebut, iaitu keuntungan kewangan, keuntungan. Kemudian ia bernilai beralih kepada sejarah wang. Ramai orang tahu bahawa wang simbolik, yang kita gunakan sekarang, tidak muncul serta-merta. Sebelum ini, mereka membayar dengan sesuatu yang material, nyata, berguna. Pembelian itu mewakili pertukaran nilai. Kulit dan bulu adalah salah satu daripada barang berharga ini. Sebagai pertukaran untuk mereka, penduduk penempatan utara, di mana perburuan dibangunkan, menerima makanan, kain dan banyak lagi daripada pedagang. Kemudian, terdapat keperluan untuk wang simbolik yang akan mempunyai denominasi tertentu. Oleh itu, kulit adalah nenek moyang wang moden. Jadi, mementingkan diri sendiri adalah sesuatu yang berkaitan dengan wang atau sebarang pertukaran komoditi.
Sebagai menyokong versi asal usul frasa "kepentingan mementingkan diri sendiri", seseorang boleh memetik tafsiran argotisme Rusia akar yang serupa. Jadi, salah satu makna perkataan "kulit" dalam kamus slanga Rusia ialah "lelaki rasuah".
Ciri penggunaan
Walaupun sejarah frasaologi yang agak neutral (contohnya, ia bukan asal alkitabiah, yang akan menunjukkan pewarnaan gaya buku bagi simpulan bahasa) dan fakta bahawa frasa itu tidak mengandungi sebarang perkataan kasar atau ekspresif dengan konotasi negatif terang Walau bagaimanapun, jangan lupa bahawa makna frasa adalah negatif. Maknanya mengandungi sejumlah celaan, kerana komersialisme sentiasa menyebabkan penolakan dan kutukan dalam masyarakat dan telah ditakrifkan sebagai sifat watak negatif.
Oleh itu, terdapat beberapa sekatan ke atas penggunaan frasaologi "kepentingan mementingkan diri sendiri", yang ditakrifkan sebagai cadangan mengenai budaya pertuturan. Orang yang berpendidikan tidak akan membenarkan dirinya membuat kenyataan sedemikian dalam hubungannya, sebagai contoh, dengan pihak atasannya. Dalam perbualan sekular, ungkapan ini juga akan terdengar tidak sesuai. Jadi adalah lebih baik untuk menggunakannya dalam komunikasi dengan orang yang anda, boleh dikatakan, berada di kedudukan yang singkat. Jika tidak, anda boleh menggantikan unit frasaologi ini dengan sinonim yang akan menjadi lebih lembut dan lebih sopan dalam pewarnaan gayanya.
Sinonim
Untuk menyatakan maksud frasa "kepentingan mementingkan diri sendiri" dengan cara yang lebih beradab dan neutral, anda boleh menggunakan ungkapan yang serupa dalam maksud: "Anda melakukan ini untuk kepentingan peribadi atau kerana kepentingan peribadi." Ungkapan sedemikian akan terdengar lebih menyedihkan: "Motif tindakan anda jauh dari tidak berminat" atau "Anda didorong oleh kepentingan peribadi.""Kehausan untuk keuntungan", "keinginan untuk menerima faedah material, manfaat" - semua frasa ini juga sama maksudnya dengan ungkapan kami.
Gunakan bahasa Rusia secara keseluruhan, dalam semua manifestasi dan variasi. Perkara utama ialah melakukannya dengan cekap, sesuai dan berbudaya.
Sekarang anda tahu bahawa ini adalah kepentingan mementingkan diri sendiri, sejarah simpulan bahasa ini, serta bagaimana dan dalam situasi apakah ia dibenarkan menggunakan unit frasa ini.
