Dari manakah frasa luar biasa ini berasal? Bagaimanakah anda boleh mengetahui sesuatu "seberang dan bersama"? Pada pandangan pertama, frasa itu kedengaran agak pelik, tetapi anda masih boleh menerangkan maksudnya.
Apa yang mereka mahu katakan dengan ini
Lazimnya, ungkapan itu digunakan apabila seseorang mengatakan bahawa dia telah mempelajari beberapa bidang dalam semua kehalusan dan butiran. Contoh jelas penggunaan frasa ini terdapat dalam A. S. Pushkin: "Sebelah itu biasa bagi saya," jawab pemandu jalan itu, "alhamdulillah, ia telah dikelilingi jauh dan luas." Ini bermakna dia mengenali seluruh kawasan itu dengan baik, mengembara ke seluruh kawasan dengan tarantass dan berorientasikan sempurna ke sini.
Jika anda cuba memahami dengan lebih mendalam maksud "sepanjang dan seberang", adalah lebih baik untuk menghuraikan setiap perkataan secara berasingan. Jadi, perkataan "sepanjang" bermaksud "sepanjang panjang, sepanjang sisi panjang." Sebaliknya, "seberang" bermaksud "lebar", atau "di sepanjang sisi pendek". Sudah tentu, sukar untuk membayangkan bahawa seseorang yang menerokai kawasan itu akan berjalan ke sana ke mari dalam garisan lurus, maka dari manakah frasa ini datang?
Jika anda membayangkan frasa ini sebagai imej, anda boleh melihat bagaimana pada zaman dahulu penenun menganyam kanvas, meletakkan membujur danbenang silang. Jalinan benang ini sangat kuat, ia sesuai dengan satu sama lain. Mungkin dari sinilah frasa itu berasal? Betapa rapatnya benang terletak pada kain, kawasan itu dikaji dengan begitu terperinci.
Terhadap orang
Kadang-kadang mereka mengatakan tentang orang bahawa mereka mengenali mereka "seberang dan bersama". Tidak dinafikan, ini tidak bermakna kajian struktur anatomi tubuh manusia, walaupun doktor mungkin berkata begitu. Dalam kehidupan seharian, kemungkinan besar, frasa ini digunakan sebagai simbol fakta bahawa kita mengenali seseorang dengan baik dan telah lama mengenalinya. Di sini anda boleh membuat analogi dengan pepatah "makan sebatang garam" dengan seseorang. Iaitu, untuk bersama seseorang untuk masa yang lama dan kaji dia dengan baik.
Orang rapat, saudara mara atau rakan sekerja yang telah bekerja bersama selama bertahun-tahun boleh bercakap tentang satu sama lain. Sebagai peraturan, selama bertahun-tahun hidup bersama atau bekerja bersama, orang mendapati diri mereka dalam banyak situasi yang membantu mereka mengetahui secara terperinci watak saudara atau rakan sekerja, kualiti peribadinya dan membentuk pendapat yang tegas tentang orang ini. Kemudian kita boleh dengan selamat mengatakan bahawa "Saya kenal Ivan Ivanovich Ivanov di seberang dan di sepanjang."
Kegunaan lain frasa
Dalam kamus terdapat makna lain bagi frasa ini. Sebagai contoh, terdapat doa ringkas yang dibaca oleh seorang wanita, melihat suaminya dalam perjalanan yang jauh: “Tuhan jaga suaminya jauh dan luas, dan saya tidak akan melampaui ambang tanpa dia.”
Apabila mandur memberikan tugas kepada pekerja, dia boleh memberitahu mereka untuk mengkaji arahan merentasi dan sepanjang - iaitu, dengan terperinci dandengan teliti. Ini menekankan kepentingan bekerja.
Kadang-kadang digunakan sebagai ungkapan percanggahan dalam sesuatu: "melihat bersama, tetapi hidup melintasi." Iaitu, dia mengatakan satu perkara, tetapi melakukan yang lain, melakukan sebaliknya. Atau apabila seseorang menyatakan tidak bersetuju dengan pendapat seseorang.
Frasa yang sama digunakan apabila sesuatu sangat condong atau anda perlu mencari sesuatu di dalam bilik, apabila sesuatu sedang dikaji secara terperinci atau helaian kertas ditutup rapat ke arah yang berbeza. Sebagai peraturan, ini berlaku jika tiada lagi kertas, tetapi perlu membuat nota.
Kesimpulan
Bagaimana untuk membezakan "sepanjang" dan "seberang"? Apabila datang, sebagai contoh, untuk melipat helaian kertas terlebih dahulu sepanjang panjang dan kemudian sepanjang lebar, atau kira-kira melipat sekeping kain, maka sisi dibezakan mengikut parameter ini, masing-masing. Dalam kes kami, frasa itu tidak digunakan untuk konsep mekanikal, jadi kami tidak akan memisahkan perkataan. Cukuplah untuk memahami bahawa ia bermaksud "mengetahui dengan baik, mengkaji, memahami" tempat, orang, fenomena atau objek. Atau kaji beberapa topik atau masalah secara menyeluruh.
Dalam kamus lama, frasa ini ditulis sedikit berbeza: "kedua-duanya di sepanjang dan di seberang." Namun, maksudnya masih sama.
Dan orang sentiasa berusaha untuk memastikan bahawa ini adalah cara mereka mengetahui segala-galanya - dalam semua butiran.
