Ramai di antara kita pernah mendengar ungkapan: “The Order of the Stooked”. Namun, tidak semua orang mengetahui sejarah asal usulnya. Tetapi kita sering menggunakan frasa ini dalam pertuturan seharian. Tetapi bagaimana anda boleh mengatakan satu perkataan, tetapi tidak memahami sepenuhnya maksudnya?! Ini sekurang-kurangnya pelik.
Mari kita cuba menangani isu ini.
Dari manakah ungkapan ini berasal?
Sejarawan bahasa itu masih mempertikaikan dari mana ungkapan ini berasal. Walau bagaimanapun, kebanyakan mereka bersetuju bahawa frasa ini muncul baru-baru ini - kira-kira 50-60 tahun yang lalu. Ia tergolong dalam jenis bukan sastera bahasa Rusia, termasuk dalam kumpulan yang dipanggil ungkapan slanga.
Selain itu, frasa "Order of the Stooped" boleh dikaitkan dengan perkataan profesional dan slanga remaja.
Ia akan digabungkan dengan jargon profesional kerana ungkapan ini menandakan anugerah yang diterima untuk tempoh perkhidmatan dalam tentera, tentera laut dan juga di kilang. Ungkapan ini mempunyai persamaan dengan slanga remaja iaitu ia mempunyai konotasi ironis.
Nah, bagaimana anda boleh berbangga kerana anda telah dianugerahkan pesanan ituMembongkok dengan pusing di belakang?
Mengapa terdapat kelainan pada bahagian belakang pesanan?
Soalan mudah ini bukan mudah untuk dijawab. Nah, pertama sekali, pusingan di belakang menunjukkan dengan tepat bongkok seseorang. Dia berkhidmat dengan setia selama bertahun-tahun, jadi dia menjadi bongkok, uzur.
Kedua, ungkapan ini bermakna tiada perkara yang baik dalam susunan ini. Ia agak memalukan untuk memulasnya di dada, jadi mereka menggantungnya di belakang. Seperti yang mereka katakan, tidak kelihatan.
Mungkin ungkapan ini ada kaitan dengan personaliti Setiausaha Agung terkenal L. I. Brezhnev. Sebagai terkenal, dia mempunyai begitu banyak anugerah yang tidak sesuai di dadanya. Kebijaksanaan dari para pembangkang mencadangkan membuat putar belit di belakang pemimpin, kerana tidak ada tempat untuk menggantung pesanan dan pingat. Jadi nampaknya anda boleh…
Oleh itu, sentuhan ini menunjukkan, sebaliknya, kepentingan rendah apa yang dipanggil anugerah ini.
Adakah anda ingin menerima Order of Stooped?
Jika anda bertanya soalan sedemikian kepada orang yang lalu lalang di jalanan, kemungkinan besar anda akan mendapat jawapan negatif. Sesungguhnya, prospek untuk menerima "anugerah" sedemikian tidak menggembirakan sesiapa pun. Oleh itu, sikap ironis terhadap perintah ini telah berkembang di kalangan rakyat. Dali nampaknya begitu, tetapi perkara ini tidak menggembirakan hati.
Oleh itu, kami mempertimbangkan secara ringkas persoalan apakah itu Order of Stooped dan mengapa anugerah sedemikian diberikan. Seperti yang kita dapat lihat, sikap yang agak mengejek terhadap perkara ini adalah disebabkan oleh hakikat bahawa anugerah ini secara keseluruhannya tidak bermakna apa-apa dan membawa, sebaliknya,emosi negatif kepada mereka yang dianugerahkan.
