Manna dari syurga. Dari mana frasaologi ini berasal?

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-12 11:08

Selalunya dalam proses perbualan dengan seseorang kita menggunakan unit frasaologi tertentu, yang asal usulnya tidak kita sangka. Walau bagaimanapun, sebilangan besar daripada mereka datang kepada kami daripada Bible. Mereka dibezakan oleh gambaran pemikiran, dan hari ini kita akan bercakap tentang frasa "manna dari syurga." Frasaologi ini biasanya digunakan dalam maksud "bantuan yang luar biasa" atau "tuah yang tidak dijangka."

Kenapa begitu? Kerana, menurut Alkitab, Tuhan menghantar makanan legenda ini setiap pagi kepada orang Yahudi yang lapar selama empat puluh tahun yang mereka mengikuti Musa melalui padang pasir, untuk mencari tanah yang dijanjikan - Palestin. Pada suatu hari mereka melihat bahawa di permukaan pasir terdapat sesuatu yang putih, kecil dan berbutir, serupa dengan embun beku. Tanpa mengetahui apa itu, orang-orang Yahudi bertanya satu sama lain dengan penuh kebingungan, dan Musa menjawab mereka bahawa itu adalah roti yang diturunkan oleh Tuhan untuk makanan mereka. Bani Israel bersukacita dan menamakan roti ini "manna dari syurga": ia kelihatan seperti biji ketumbar, berwarna putih, danrasa macam kek madu.

Mungkin begitulah semuanya berlaku, tetapi saintis mencadangkan bahawa roti ini ada

benar-benar… lichen yang boleh dimakan, yang sangat banyak terdapat di padang pasir. Anggapan ini muncul pada abad ke-18, apabila ahli akademik dan pengembara terkenal Rusia P. S. Pallas, sedang dalam ekspedisi ke wilayah Kyrgyzstan masa kini, melihat gambar berikut: semasa kebuluran, penduduk tempatan mengumpulkan apa yang dipanggil "roti tanah".” di seluruh padang pasir. Ahli akademik itu berminat dengan produk ini, dan setelah mengkajinya dengan teliti, dia mendapati bahawa ia bukan hanya lichen, tetapi sejenis sains yang sama sekali baru. "Manna dari syurga" yang sama ditemui oleh pengembara lain di sekitar Orenburg.

Hari ini, pelbagai jenis lichen ini dipanggil "aspicilia yang boleh dimakan". Mengapakah terdapat begitu banyak di kawasan padang pasir? Kerana ia adalah batu bergulir. Lichen seperti itu tumbuh di pergunungan Carpathians, Crimea dan Caucasus, di Asia Tengah, Algeria, Greece, Kurdistan, dll pada ketinggian 1500 hingga 3500 meter, melekat pada tanah atau batu. Lama kelamaan, tepi lobus lichen thallus melengkung ke bawah dan, secara beransur-ansur menutup tanah liat atau substrat lain, tumbuh bersama.

Selepas itu, "manna dari syurga" sepenuhnya tertanggal, mengecut dan berbentuk bola, yang kemudian meniup angin. Tetapi, walaupun pada hakikatnya lichen ini boleh dimakan, rasanya mempunyai sedikit persamaan dengan roti, bijirin atau mana-mana produk lain. Ringkasnya, hanya orang yang sangat-sangat lapar boleh makan makanan sedemikian,yang bersedia untuk makan apa sahaja, hanya untuk bertahan. Oleh itu, ada kemungkinan orang Yahudi, yang mengembara di padang pasir Mesir selama 40 tahun, makan dengan tepat lichen ini, kerana tidak ada makanan lain di sekitarnya. Walau bagaimanapun, teori ini mempunyai beberapa ketidakkonsistenan. Hakikatnya ialah lumut tidak boleh tumbuh dalam sekelip mata, dan orang Yahudi mendapat manna dari syurga setiap pagi. Ia juga mustahil untuk makan lichen untuk masa yang lama, kerana rasanya sangat pahit, tidak seperti "kek madu", dan terdapat sangat sedikit nutrien di dalamnya. Dan, mungkin, percanggahan yang paling penting: aspicilia hampir tidak ditemui sama ada di Palestin atau di Semenanjung Arab dan Sinai.

Apa pun, tetapi ungkapan "manna dari syurga" mempunyai satu makna: "berkat kehidupan yang tidak disangka-sangka, mendapat begitu sahaja, secara percuma, seolah-olah mereka jatuh dari syurga."