Yuri Andrukhovych: biografi, kreativiti

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-12 11:07

Yuri Andrukhovych ialah seorang penulis terkenal Ukraine, penyair, penterjemah teks sastera, penulis esei. Dilahirkan pada tahun 1960 di Ivano-Frankivsk, yang nama lamanya ialah Stanislav. Kampung halaman penulis menjadi titik permulaan untuk karya beberapa pengarang dan artis terkemuka, yang dicirikan oleh ciri-ciri yang paling menonjol dari postmodernisme Ukraine. Fenomena ini kemudiannya dipanggil "fenomena Stanislav".

Pendidikan dan kerjaya

Yuri Andrukhovych, yang biografinya sebagai pengarang bermula di Ivano-Frankivsk, sebagai sebahagian daripada kumpulan puisi "Boo-Ba-Boo" (Burlesque - Balagan - Buffoonade), memilih bandar Lviv untuk pendidikan tinggi. Dia memasuki Institut Poligrafi, Jabatan Penyuntingan Sastera dan Kewartawanan, yang dia lulus pada tahun 1982.

Pada tahun 1991, Yuri Andrukhovych lulus dari Kursus Sastera Tinggi di Institut Sastera. Gorky di Moscow. Pada tahun 1994, beliau mempertahankan tesis Ph. D mengenai karya Bogdan-Igor Antonych, seorang penyair Ukraine abad ke-20 yang diharamkan di USSR. Topik disertasi kedoktorannya adalah karya orang Amerikamengalahkan penyair.

Pemula penubuhan Persatuan Penulis Ukraine. Dia telah diterbitkan berkali-kali dalam majalah sastera popular Ukraine. Yuri Andrukhovych, yang karyanya telah diterjemahkan dan diterbitkan di banyak negara Eropah, sedang giat menterjemah kesusasteraan daripada bahasa Inggeris, Jerman, Poland dan Rusia ke dalam bahasa Ukraine asalnya.

Aktiviti komuniti

Dilahirkan di Ivano-Frankivsk, Andrukhovych hampir tidak boleh tergolong dalam budaya mana-mana tradisi selain daripada Ukraine. Pada penghujung tahun 80-an. dia menjadi ahli aktif organisasi demokrasi "Rukh" ("Pergerakan"), yang mempromosikan kemerdekaan SSR Ukraine. Novel "Moskoviada" menyatakan penolakan terhadap segala yang berkaitan dengan kejatuhan USSR dan negara pengganti.

Yury Andrukhovych, yang gambarnya selama bertahun-tahun semakin menunjukkan persamaannya dengan Cossack Ukraine yang tipikal, adalah seorang patriot yang ikhlas di tanah airnya dan pengganti aktif tradisi budayanya. Tetapi dalam pandangan peribadinya, masih terdapat nota individu semata-mata yang tidak membenarkan pelabelan dia secara tidak sengaja. Keyakinan Andrukhovych boleh dicirikan secara keseluruhan sebagai kosmopolitan. Sekiranya terdapat manifestasi anti-Rusia dalam karyanya, maka ia lebih ditujukan kepada negara dengan keturunannya daripada kepada budaya, bahasa dan rakyat.

Laluan kreatif

Koleksi pertama Andrukhovych "Sky and Squares" diterbitkan pada tahun 1985. Puisilah yang membawa pembaca ke dunia kebebasan pelajar, hooliganisme dan suasana karnival. Koleksi itu termasuk duamotif utama yang berjaya dicerminkan dalam tajuk. "Langit" melambangkan falsafah semula jadi, alam semula jadi dengan kitaran kekalnya, dan "petak" - urbanisme. Puisi-puisi Andrukhovych yang masih muda boleh mengalami beberapa kesedihan, tetapi ia tidak mempunyai metafora dan imej klise.

Pada tahun 1989, koleksi “Seredmista” (“Pusat Bandar”) dan cerita “Ke kiri, di mana hati berada” menyaksikan cahaya mata. Pada tahun 1990-an, penulis lebih suka genre novel: pada tahun 1992, "Moskoviada" yang sensasi diterbitkan, pada tahun 1996 - "Perversion". Salah satu karya terakhir Andrukhovych - "The Lexicon of Intimate Cities" - menceritakan tentang detik-detik hidupnya, tersembunyi dalam erti kata yang paling pelbagai.

Ibu kota Rusia dalam karya penulis

Tahun-tahun tinggal di ibu negara Rusia menjadi tempoh kehidupan apabila "Moskoviada" ditulis. Yuri Andrukhovych menerbitkan sebuah novel, yang dirujuk oleh beberapa pengkritik sebagai "Apocalypse Kecil", pada tahun 1993. Karya itu menggambarkan satu, nampaknya tidak berkesudahan, hari dalam kehidupan Otto von F tertentu. Lelaki muda ini, seorang pelajar, memimpin liar, kehidupan yang tidak teratur, sentiasa mengambil alkohol dan melakukan pergaulan bebas dengan wanita. Tujuan hidupnya dari kerja tidak jelas. Kemungkinan besar ia hilang. Institusi yang Otto lawati digambarkan sebagai ambang dunia bawah tanah, dan Beelzebub berjaga-jaga di pintu masuk ke sana. Moscow dipersembahkan dalam novel sebagai neraka, di mana watak utama berakhir kerana banyak dosanya.

Selepas melalui pelbagai lingkaran dan pengembaraan di "neraka" ini, Otto masuk kelabirin yang suram, dari mana dia hanya boleh keluar dengan membunuh dirinya sendiri. Bunuh diri yang dilakukan dalam dunia selari membawanya kembali kepada realiti. Labirin sebagai imej empayar Soviet yang busuk menyampaikan suasana yang menyakitkan dan menyedihkan pada tahun 90-an dalam naratif itu. Wira itu melarikan diri dari Moscow, berlepas ke negara asalnya Ukraine.

khusus genre

Karya Andrukhovych adalah contoh nyata pascamodenisme Ukraine. Dia dipanggil klasik kesusasteraan Ukraine moden. Mendapat gelaran sebegitu semasa masih hidup adalah satu pencapaian yang hebat. Apakah yang membuatkan dia disayangi dan dihormati oleh orang ramai yang membaca?

Bermula sebagai penyair dan menerbitkan beberapa koleksi puisi, beliau menggemari prosa dan genre novel. Banyak dalam karyanya menggemakan kesusasteraan dunia klasik, sebagai contoh, pengembaraan wira dalam Perversion mengingatkan Iliad Homer, plot dan makna Muscovyade sesuai dengan novel Moscow-Petushki oleh Venedikt Erofeev. Dalam karya Andrukhovych, realiti berkait rapat dengan fiksyen, fantasi dan ilusi. Tanggapan mitologi dan persamaan alkitabiah adalah berdekatan dengan kehidupan dan realiti sosial.

Andrukhovych meniru dan secara unik memetik gaya sastera yang berbeza - barok, burlesque, realisme ajaib, ragam, pada saat tertentu novelnya memperoleh nuansa pengakuan, thriller dan sindiran. Penulis cenderung untuk bermain dengan pembacanya dan imaginasinya, memperkenalkannya kepada pusat phantasmagoric.transformasi. Membaca karya-karyanya meninggalkan kesan yang berterusan, ciri pascamodenisme, perasaan tidak masuk akal dunia moden, dibumbui dengan ironi halus dan kaustik penulis.

Bekerja dengan teater

Bahan kreatif yang kaya dan isu topikal tidak menyebabkan pengarah acuh tak acuh. Kerja-kerja Andrukhovych secara aktif dipentaskan di banyak peringkat Ukraine dan asing. Sejak tahun 2007, penulis telah bekerjasama dengan Teater Muda (Kyiv), di mana dia memainkan salah satu peranan utama dalam drama itu berdasarkan karyanya sendiri - "Perversions". Selepas itu, "Moskoviada" beliau dipentaskan di sana.

Bakat penulis diiktiraf artis luar negara. Teater Drama Düsseldorf memesan teks asal Andrukhovych untuk produksi. Berdasarkan novel "The Twelve Hoops", Teater Tarian Poland mementaskan drama Carpe Diem pada tahun 2011, yang merupakan satu kejayaan besar.