Tuan adalah ihsan lama. Apakah maksudnya dan bilakah ia digunakan?

2024 Pengarang: Henry Conors | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-12 11:10

Manusia ialah makhluk sosial dan tidak boleh wujud tanpa komunikasi. Dan apa-apa komunikasi bermula dengan rayuan, dan adalah dinasihatkan untuk menggunakan bentuk yang sopan dalam menangani lawan bicara. Hari ini, perbualan dengan orang yang tidak dikenali bermula dengan perkataan "lelaki", "wanita", "gadis", "dihormati", "wanita", "bapa saudara" dan seumpamanya, yang pada dasarnya bukanlah norma etika sama sekali.

Cara lain untuk memulakan perbualan dengan orang yang tidak dikenali adalah dengan melangkau perbualan, dalam hal ini perbualan dimulakan dengan frasa seperti "berbaik hati (baik)", "maaf" dan seumpamanya, yang pada umumnya juga berlaku bunyi tak sopan sangat. Dan pada masa lalu yang agak baru-baru ini, kira-kira ratus tahun yang lalu, untuk memulakan perbualan, seseorang boleh menggunakan alamat hormat "tuan" atau "puan".

Puan dan tuan

Puan dan tuan adalah, masing-masing, bentuk ucapan hormat perempuan dan lelaki, yang digunakan secara meluas di Rusia sebelum revolusi sehingga permulaan protes antikerajaan pada tahun 1917. Untuk kemudahan, selepas ini kami akan menggunakan bentuk maskulin bagi alamat ini, yang membayangkan bahawa semua yang dikatakan adalah sama untuk bentuk feminin perkataan ini.

Perlakuan hormat "tuan" berlaku apabila perkataan "daulat" dipendekkan dengan membuang suku kata pertama. Kedua-dua istilah ini, iaitu rayuan etiket, mempunyai makna yang sama, dan penyahkodan literal perkataan "berdaulat" dan, sewajarnya, "tuan" ialah tuan rumah yang peramah.

Bilakah anda menggunakan alamat ini?

Tuan ialah alamat yang digunakan untuk menekankan rasa hormat terhadap lawan bicara. Ia digunakan terutamanya berkaitan dengan golongan cerdik pandai, lapisan atasan masyarakat - orang "darah bangsawan" atau asal bangsawan bangsawan. Sebagai peraturan, orang yang tidak tergolong dalam keluarga bangsawan, malah mempunyai jaminan kewangan (contohnya, peniaga), tidak menggunakan rawatan ini. Walau bagaimanapun, bagi mereka di empayar Rusia terdapat rayuan etika - contohnya, perkataan "bermaruah".

Perkataan ini, seperti istilah "boyar", "wanita" dan "wanita", digunakan apabila perlu untuk memanggil seseorang tanpa memberikan nama pertama dan nama keluarga mereka. Untuk memanggil seseorang dengan nama, seperti hari ini,perkataan "Encik" dan "Puan" digunakan.

Adakah sesuai untuk memanggil "tuan" hari ini?

Selepas revolusi 1917, semua rayuan yang digunakan untuk golongan cerdik pandai telah dihentikan penggunaannya, dan ia digantikan dengan perkataan biasa "warganegara" dan "rakan seperjuangan", yang masih aktif digunakan dalam pelbagai bidang aktiviti. Sebagai contoh, perkataan "kawan" digunakan secara aktif dalam Angkatan Tentera. Alamat "tuan" ("wanita") juga menjadi stabil, tetapi ia dipersonifikasikan, digunakan hanya untuk orang tertentu dengan nama keluarga. Tetapi, bagi perkataan "tuan" - hari ini ia adalah kuno. Dan jika perkataan ini digunakan dalam media atau kesusasteraan yang didedikasikan untuk masa kini, kemungkinan besar pengarang menggunakannya untuk menyatakan ironi atau senyuman.

Seperti yang anda lihat, dari segi sejarah, rayuan sopan kepada orang yang tidak dikenali hilang daripada etika pertuturan Rusia: perkataan "warganegara" kedengaran terlalu formal, "rakan" - dengan cepat tidak dapat digunakan dengan kehancuran USSR. Dan walaupun di negara lain terdapat bentuk alamat yang sopan, seperti "tuan", "tuan", "monsieur", "pan", di Rusia moden, penggantian untuk "tuan" dan "puan" yang usang belum lagi dicipta..